English translation below
Rolig kraft – gentle power
«Rolig kraft» er del av samlingen min
«Sketches for organ» (2007). Dette orgelstykket er skrevet til Rolf Kristian.
Lytt til musikken HER.
Stykket er tredelt. Det begynner med en
rolig del som ender i en tom akkord (uten ters). Deretter følger en rytmisk og
harmonisk livligere midtdel som ender i en disharmoni, for så å gå over i
gjentagelsen av del A. Stykket slutter med en dur-akkord.
Bildene er tatt ved Norheimsund, mer
nøyaktig i Vikøy (naustene og kirken) og ved Steinsdalsfossen. Fossen er
spesiell i og med at man kan gå bak den. Slik fikk jeg blant annet tatt et
bilde mot solen, med vannet i forgrunnen, der verden ser ut til å stå på hodet.
Akkurat slik livet kan føles av og til…
Opplysninger om musikkstykket:
Tittel: Rolig kraft – gentle power. Stykket er del av samlingen «Sketches for organ».
Komposisjon og orgel: Sylke Feldhusen
2007.
Noter er utgitt av Cantando Musikkforlag, www.cantando.com
Besetning: Orgel. (Søk etter "Sketches
for organ" eller Sylke Feldhusen.)
Bilder: Sylke Feldhusen.
Lydopptak: Gustav Olsen 2007
i Notodden kirke, Norge.
Orgelet er bygd av Walcker
(Tyskland) 1937, og ble montert i 1938 da kirken ble satt opp.
- - - - - - -
English translation:
"Gentle power" is part of my collection « Sketches for organ
" ( 2007). This organ piece is written for Rolf Kristian. Listen to the music
HERE.
The piece is composed in three parts, beginning with a quiet part (A) that
ends in an empty chord (without the third). It is followed by a more rhythmic
and harmonic middle section (B) that ends with a disharmony. Then part A is
repeated, ending with a major chord.
The pictures are taken in the Norheimsund area (Norway), in Vikøy (boathouses
and church) and by the waterfall “Steinsdalsfossen”. The waterfall is special because
you can walk behind it. I took a picture against the sun with the water in the
foreground, where the world seems to be upside down. Just like life can feels
sometimes…
Information about this piece:
Title: Rolig kraft – gentle power. The piece is part of the collection «Sketches for organ»
Composition and organ: Sylke Feldhusen 2007
Sheet music is published at Cantando Musikkforlag (Norway), www.cantando.com
Instrument: organ. (Search
for "Sketches for organ"
or Sylke Feldhusen)
Pictures: Sylke Feldhusen.
Recording: Gustav Olsen 2007 in Notodden church, Norway.
The organ was built by Walcker (Germany) in 1937, placed
when the church was built in 1938.
4 kommentarer:
Rolig Kraft is yet another mercurial organ piece that Sylke Feldhusen has carefully crafted to convey a message of simple power and elegance. Most striking about this music is its modal character which Sylke has managed to incorporate in her writing whether it’s in the somber exposition or in the sprite-like middle section where shimmers of light suddenly brighten the composition. The open chords that contain no fifths give the piece a medieval feeling that is consistent throughout. And the single image in the YouTube video that appears at the end (church with simple cross) perfectly states the intent of the piece: Gentle Power. The symbol is eminently eloquent in its simplicity. All in all, Rolig Kraft is a marvelous little organ number in this interesting and sometimes provocative organ collection.
Paul F. Page, USA
Norsk oversettelse:
Rolig Kraft er enda et mercurial orgelstykke som Sylke Feldhusen har nøye utformet for å formidle et budskap av enkel kraft og eleganse. Mest slående i denne musikken er dens modale karakter som Sylke har klart å innlemme i sin komposisjon både i den dystre expositionen og den sprudlende midtdelen, der lysglimt plutselig lyser opp komposisjonen. De åpne akkordene som ikke inneholder kvinter gir en middelalderfølelse som er konsekvent gjennom hele stykket. Det enkle bildet i YouTube-videoen som vises på slutten (kirken med et enkelt kors) stadfester perfekt hensikten med stykket: rolig kraft. Symbolet er svært talende i sin enkelhet. Alt i alt er Rolig Kraft et fantastisk lite orgelstykke i denne interessante og noen ganger provoserende orgelsamlingen.
Paul F. Page, USA
Paul, thank you so much for your positiv and analytic comment!
Sylke
Disse innleggene gir meg så mye, Sylke!
Og for en spennende kommentar fra Paul F. Page - så moro!
Takk igjen, for en fin opplevelse - musikken din, bildene dine og ordene dine *sukk* en blir rent rørt ❥
NYDELIG, min venn :)
Tusen takk, min venn! Så hyggelig at du gir meg slike gode tilbakemeldinger. Jeg synes også at det var veldig givende med kommentaren du henviser til!
Det kommer flere musikkinnlegg fra meg etter hvert, bare jeg får tid til å lage dem :)
Legg inn en kommentar